Lupin the Third Original Soundtrack

Люпен Третий — персонаж, без которого невозможно представить историю японской анимации и массовой культуры в целом. Придуманный мангакой Манки Панчем в 1967 году, внук знаменитого французского вора Арсена Люпена превратился в один из самых устойчивых анимационных образов Японии: харизматичный мошенник, непревзойдённый стрелок Дайсукэ Дзигэн, невозмутимый самурай Горо Эмон Исикава, загадочная Фудзико Минэ и неизменно опаздывающий инспектор Дзэнигата — этот ансамбль десятилетиями остаётся живым и востребованным. Первая телевизионная серия вышла в 1971 году, и с тех пор аниме регулярно возвращается в новых сезонах, фильмах и спешлах — сохраняя дух оригинала при всём разнообразии интерпретаций.

Музыка стала одним из главных секретов долголетия франшизы. Ею с самого начала занимался Юдзи Оно — джазовый пианист, аранжировщик и один из самых плодовитых японских телевизионных и анимационных композиторов своего времени. Именно Оно придал «Люпену» тот особый звуковой характер, который узнаётся с первых нот: это джаз, но не академический и не прохладно-отстранённый, а живой, игривый, иногда абсурдный — джаз, который танцует и подмигивает, не теряя при этом профессионализма и музыкальной изощрённости.

Оно работал в связке с ансамблем You & Explosion Band — и это имя говорит само за себя. Звук был намеренно горячим, почти взрывным: духовые секции, ударные с крепким свингом, электрогитара с характерным фанковым привкусом, фортепиано Оно, которое виртуозно переключалось между буги-вуги, блюзом и более изощрёнными гармоническими ходами. Эта музыка не звучала как типичный анимационный саундтрек 1970-х — она звучала как живой джаз-бэнд, записанный в студии с полной отдачей.

Первый том оригинального саундтрека из второй части сериала, впервые вышедший на аналоговом носителе 25 января 1978 года, включает главную тему «Люпена» — «Theme from Lupin III» — и «Love Theme». Это сердцевина музыкального мира франшизы: «Theme from Lupin III» в своих многочисленных аранжировках является одной из самых узнаваемых анимационных тем японского производства — не только в Японии, но и в мире. Её характерная фраза — синкопированная, с лёгкой джазовой небрежностью — мгновенно переносит в тот особый мир, где всё немного нереально, немного опасно и невероятно стильно.

Это переиздание выходит в год пятидесятипятилетнего юбилея первой телевизионной части «Люпена» — и само по себе является актом уважения к наследию. Особый трагический контекст задаётся тем, что незадолго до выхода этого релиза ушёл из жизни Юдзи Оно — человек, чья музыка на протяжении десятилетий была голосом Люпена. Пластинка становится одновременно переизданием и мемориальным изданием: приглашением услышать «бессмертные шедевры», которые он оставил, в том качестве звука, которого они заслуживают.

Издание выполнено на прозрачном красном виниле — первое цветное виниловое переиздание, сохраняющее точные спецификации оригинала. Это принципиально важно для тех, кто ценит верность источнику: речь идёт не о ремастеринге с новыми решениями, а о максимально бережном воспроизведении оригинального релиза 1978 года в новом цветовом оформлении. Красный прозрачный винил при этом — визуально великолепный объект: на свету он просвечивает и играет, как что-то драгоценное.

На виниле джазовые записи Оно и You & Explosion Band обретают ту теплоту и живость, которую цифровые форматы передают лишь приближённо. Джаз записывался для аналогового носителя — в этом нет никакого преувеличения: динамика живого ансамбля, дыхание между фразами, атака медных духовых, «воздух» вокруг ударных — всё это слышно и ощущается именно на пластинке. Архивная запись конца 1970-х, перенесённая на аналоговый носитель, звучит не как музейный экспонат, а как живая музыка — и это лучшее, что можно сказать о любом переиздании.

Поклонникам «Люпена Третьего» всех поколений эта пластинка предлагает встречу с первоисточником в лучшей возможной форме. Любителям джаза 1970-х — великолепный образец того, как японские музыканты того времени работали с американской традицией, переосмысливая её по-своему. Коллекционерам — ограниченное цветное переиздание с исторической ценностью, которое займёт достойное место рядом с другими важными изданиями из архива анимационной музыки. Слушать эту пластинку — всё равно что на короткое время стать Люпеном: ненадолго войти в тот мир, где всё делается с лёгкостью и стилем.