"Dragon Ball" Hit Song Collection
Сборник хитов «Dragon Ball» — это не просто музыкальная компиляция, а настоящая капсула времени, перенос в эпоху, когда японское аниме только начинало покорять сердца зрителей по всему миру. Пластинка вышла в разгар трансляции оригинального сериала «Дракон Болл» — того самого, который в 1986 году подарил миру Сон Гоку, внука Черепашьего Отшельника, и запустил одну из самых длинных и влиятельных медиафраншиз в истории аниме.
В основе сборника — песни, звучавшие в эфире в период первоначального показа сериала: главные темы, вставные песни и редкие треки, которые в оригинальной записи выходили ограниченными тиражами или вовсе не переиздавались. Это делает пластинку особенно ценной для коллекционеров — здесь собрано то, что сложно найти в одном месте даже в цифровом виде.
Открывает сборник легендарная «Makafushigi Adventure!» — опенинг, который для целого поколения японских детей стал буквально звуком детства. Бодрая, почти маршевая мелодия с задорным вокалом несёт в себе весь дух оригинального «Дракон Болла» — приключение, юмор, простодушный задор юного Гоку. Рядом с ней — эндинг «Romantic Ageruyo», более лирический, мечтательный, обволакивающий мягкими гармониями. Контраст между этими двумя полюсами хорошо отражает двойственность самого сериала: азарт боевых приключений и тепло дружбы и простых человеческих радостей.
Особую ценность представляют сольные треки, исполненные голосовыми актёрами. «Son Goku Song» в исполнении Масако Нодзавы — той самой актрисы, которая на протяжении десятилетий является голосом Сон Гоку — обладает удивительной интимностью: слышишь не просто песню, а живое воплощение персонажа. Точно так же «Wolf Hurricane» в исполнении Тору Фуруи, легендарного актёра, чей голос звучит в «Мобильном воине Гандаме» и «Звезде гигантов», превращается в момент встречи двух культурных пластов — аниме-саги об Ямхе и биографии самого сейю. А «Mutenroushi no Oshie» в исполнении Кохэя Миаути, голосового актёра Черепашьего Отшельника, добавляет в сборник нотку мудрой стариковской теплоты.
Всего пластинка вмещает десять песен, и каждая из них — маленький мемориал конкретному персонажу, конкретному настроению, конкретному моменту из сериала. Слушать их подряд — всё равно что листать старый альбом с фотографиями: образы возникают сами собой, яркие и немного размытые, как воспоминания о просмотренных в детстве сериях.
Само издание — переиздание на прозрачном оранжевом виниле, и этот выбор цвета далеко не случаен. Оранжевый — цвет Силового шара, того самого «Нюйоибо» и фирменной стойки Гоку. В японском оригинале запись иногда называют «пластинкой-звездой» (Eshinchu specification) — отсылка к семи Силовым шарам, поиск которых составлял сюжетную основу первого «Дракон Болла». Прозрачный оранжевый диск на свету действительно напоминает светящийся Силовой шар: визуальный каламбур, который работает безупречно.
Для слушателя на виниле эти записи обретают особое измерение. Японская поп-музыка середины восьмидесятых отличалась характерной тёплой плотностью звука: аналоговые синтезаторы, живые ударные, яркие духовые, насыщенный вокальный тембр. В цифровом формате часть этой текстуры теряется или сглаживается; пластинка сохраняет её полностью. Особенно это заметно в оркестровых аранжировках и в моментах, где голос актёра выходит на первый план — виниловое воспроизведение передаёт дыхание, тембральные нюансы, живость записи.
Редкие вставные треки, которые включены в сборник, — отдельная история. В эпоху первоначального выхода сериала такие песни нередко звучали лишь один-два раза за всё время трансляции, а на физических носителях их найти было крайне сложно. Переиздание даёт возможность услышать их в хорошем качестве и в правильном контексте, рядом с более известными темами, которые сформировали звуковой образ всей франшизы.
Пластинка найдёт своего слушателя в нескольких совершенно разных аудиториях. Поклонники «Дракон Болла» и «Дракон Болл Зет» воспримут её как артефакт — документ той первой, ещё незамутнённой эпохи, до Фризы и Сайянов, когда сериал был просто историей о весёлом мальчике с хвостом и волшебной палкой. Коллекционеры японского аниме-мерча и винила оценят редкость издания и уникальность цветного диска. А меломаны, интересующиеся японской поп-культурой восьмидесятых, получат полноценный срез эпохи: музыку, которая звучала в японских домах в момент, когда страна переживала экономический подъём, а поп-культура переживала золотой век.
Поставить эту пластинку на вертушку поздним вечером — значит запустить машину времени в 1986 год. Музыка простая, искренняя, без единого намёка на цинизм, который придёт позже с многочисленными франшизами-продолжениями. В ней — чистая радость истории, рассказанной для детей, но полюбившейся всем. И прозрачный оранжевый диск, медленно вращающийся под иглой, выглядит именно так, как и должен выглядеть артефакт из другой, более наивной и прекрасной эпохи.