Xenosaga Piano Collection - Across the Kosmos

Серия Xenosaga — одна из самых амбициозных японских ролевых игр начала двухтысячных. Вышедшая на PlayStation 2 в 2002 году первая часть — Xenosaga Episode I: Der Wille zur Macht — задала тон для всей трилогии: философски насыщенный нарратив, отсылающий к Ницше, Юнгу и гностицизму, кинематографический темп и музыка, претендующая на большее, чем просто сопровождение геймплея. Саундтрек написала Ясунори Мицуда — композитор, к тому времени уже снискавший культовый статус работами для Chrono Trigger и Xenogears. Его партитура к Xenosaga была масштабной, оркестровой, местами откровенно симфонической.

«Across the Kosmos» — это не просто сборник полюбившихся тем. Это осмысленная фортепианная транскрипция, исполненная немецким пианистом Беньямином Нуссом. Нусс — музыкант с академическим образованием, специализирующийся на классическом репертуаре, но уже несколько лет занимающийся аранжировками видеоигровой музыки, которые он воспринимает с тем же уважением, что и Шопена или Дебюсси. Семнадцать треков, вошедших в альбом, аранжированы совместно с Марьям Абуннаср, Акио Ногучи, Хироюки Накаямой и самим Нуссом — каждый из аранжировщиков привнёс собственный взгляд на материал.

Запись сделана на концертном рояле Steinway D — инструменте, чей звук отличается певучестью в верхнем регистре и весомостью в низком. Это принципиально: музыка Мицуды создавалась для большого состава, и при переложении на один инструмент важно сохранить её оркестральный масштаб. Нусс справляется: он умеет педалью и динамикой создавать ощущение пространства, которое в оригинале обеспечивали струнные и хор.

Темы Xenosaga узнаются с первых тактов. «Albedo» — тревожная и неуловимо красивая тема антагониста — в фортепианной версии теряет оркестровую броню и становится интимнее, почти болезненной. Тема Шион — трогательной и сдержанной одновременно. Эпические боевые темы, переложенные для рояля, лишаются монументальности, но взамен получают прозрачность, которая позволяет расслышать, как устроена мелодия изнутри. Это один из редких случаев, когда аранжировка не упрощает, а обнажает.

Сравнивать с другими фортепианными коллекциями игровой музыки — занятие благодарное. Альбом стоит рядом с лучшими примерами жанра: он не превращает оригинал в фон для кофейни, но и не пытается воспроизвести оркестр силами одного инструмента. Он находит третий путь — академическую транскрипцию, где уважение к источнику и самостоятельность интерпретации существуют без противоречия.

Двойной LP на чёрном виниле — правильный выбор для такого материала. Сольное фортепиано записывается на аналог особенно выигрышно: нет цифровых артефактов, нет компрессии, которая нивелирует тихие пиано и мощные форте. Рояль Steinway D воспроизводится с той тактильной плотностью, которую слышно буквально — как инструмент дышит, как педаль держит обертоны, как зал откликается на звук. Именно этого нет в стриминге.

Для кого этот альбом? Для тех, кто любит Xenosaga и хочет провести с её музыкой время вне игрового контекста. Для поклонников камерного фортепиано и академических транскрипций. Для всех, кто считает, что лучшие игровые саундтреки заслуживают того же внимательного прослушивания, что и классический репертуар. «Across the Kosmos» — альбом, который не требует знакомства с игрой, чтобы понравиться, но многократно вознаграждает тех, кто с ней вырос.